Les principes de base sont également disponibles dans les langues suivantes:
Les guerres et les conflits armés sont alimentés par le commerce d’armes mondial. Les conséquences sont des millions de morts, de mutilés, d’exilés et des régions
fertiles qui ont été transformées en déserts. Cela permet aux entreprises de l’armement, aux intermédiaires commerciaux et aux responsables militaires et politiques de faire des bénéfices
colossaux avec la détresse et la souffrance. Nous, Global Net - Stop au Commerce des Armes (GLOBAL NET – STOP THE ARMS TRADE / GN-STAT), voulons mettre fin à ce cercle vicieux et
abject de la violence.
Le GN-STAT est un réseau de personnes engagées et un site internet avec des moyens en ligne nécessaires, qui informent sur les caractéristiques, la
fonction et les conséquences du commerce international d’armes. Nous voulons des actions et des campagnes pour un monde plus juste et pacifique. Notre but est de donner un visage et un nom aux
acteurs du commerce international et une voix aux victimes.
Pour être efficace, notre action doit être basée sur les principes suivants:
-
Un règlement des conflits de manière non violente et pacifique sont les fondements de notre travail.
-
Nous aurons une approche critique pour tous les acteurs impliqués dans le commerce international d’armes, y compris mais non exclusivement les états, les
individus et les entreprises.
-
Nous oeuvrons afin de contrer les acteurs du commerce international d’armes en fournissant des informations sur leurs activités, avec de l’activisme, des
campagnes et des travaux critiques sur les actionnaires, ainsi que par des représentations juridiques lors de procès pénaux. Nos travaux sont tous fondés sur des recherches et des
enquêtes.
-
Nous avons une approche systématique du commerce d’armes, par le fait que nous le rangeons dans son contexte économique et politique le plus large, y compris
ses répercutions sur le changement climatique, les inégalités, l‘injustice, la migration et le militarisme au sens large.
-
Le commerce d’armes est un commerce global, qui agit grâce à un réseau international de constructeurs d’armes, de politiciens, de dirigeants militaires, de
fonctionnaires de l‘état et de lobbyistes. Si nous réussissons à comprendre ces structures et si nous voulons démêler leurs procédures, nous devons aussi agir an niveau mondial.
-
Nous reconnaissons cependant, que les lois nationales, multilatérales, régionales et internationales peuvent être utiles à des accords et des contrats de
régularisation d’export d’armes. Mais nous pensons qu’elles sont pour l’instant insuffisantes, pour faire face au commerce d’armes, devenu incontrôlable, autant par le manque de volonté
politique que par la faiblesse des instruments de régularisation.
-
Nous refusons dans nos actions toute discrimination de race, d’appartenance ethnique, de sexe, d’orientation sexuelle, de langue, de religion, d’origine
nationale ou sociale, de propriété, de naissance, de position juridique ou d‘un quelconque autre statut. Nous nous considérons avec respect et dignité, ce que tout être humain sur cette
planète est en droit d’attendre de manière équitable.